Localization Designer

Posted Jun 10

We’re quite proud of our achievements…

350M+ downloads, 65M monthly users, #1 by installs in the iOS Health category, 4.9 stars on the App Store (3M+ reviews), backed by 7 VCs, annual revenue at 9 figures, and a valuation close to $1B.

We’re a growing, Series B funded HealthTech building the essential digital health partner of tomorrow to empower women, girls, and people who menstruate with the knowledge and support they need to stay well and live better.

Our cycle, ovulation and pregnancy tracking, educational content and anonymised community platform have been trusted for years by millions to help them feel more in control of their health every day.

We’re harnessing the power of data analytics and AI to build a smarter future, one where we all know our bodies better, with an aim to become the essential health partner to women worldwide. 

The Job

The needs of the user are everything to us, and how those needs are served falls under our Product teams.

They’re fact-finders.

They’re builders.

They’re ideators of easy-to-use, information-rich resources across our whole platform who - along with Analytics teams - get to the ‘why’ in order to create unrivalled user experiences.

Embark on a transformative design journey with our team of three seasoned designers and a visual lead, each boasting 9+ years of expertise in graphic design, illustration, and localisation. Become an integral part of our expansive Visual Design Department, comprising 20+ designers dedicated to crafting every visual element within the app.

As we continue to grow, we're searching for a Localization Designer with a creative spark and a deep-seated passion for enhancing women's health. 

This is a 6-month fixed-term contract role with.

Your Experience

Must have:

  • 2+ years of experience in graphic design (creating visual graphics for social media is a plus);
  • Proficiency in Illustrator and Figma;
  • Good knowledge of composition and colour science;
  • Understanding of the latest trends in design;
  • Strong communication skills with an ability to give constructive feedback and work collaboratively in a fast-paced startup environment;
  • Ability to be proactive and take ownership of tasks with minimal oversight;
  • Flexibility to put in extra hours when necessary.

What you'll be doing

You'll be responsible for:

  • Localization, editing and updating illustrations and/or other graphic design assets for all content-related formats in the Flo app according to tasks;
  • Independently estimating the workload on visual localization tasks;
  • Working in close collaboration with the Localization Team, User-Centric Teams, and Release Team;
  • Providing the Localization Team with completed assets and supervising the linguistic review stage;
  • Preparing localization illustrations and/or other graphic design assets for all content-related formats in the Flo and transferring to the release team (naming according to the script);
  • Accompaniment and communication between the visual team and release manager in progress of uploading and testing localization content;
  • Developing, suggesting and implementing improvements to the visual localization process to improve the overall quality and timeliness of projects;
  • Developing visual guidelines according to visual localization needs and communicate with the Visual Team to ensure consistency in visual files;
  • Editing illustrations and other graphic design assets according to tasks set up by the Localization Team.

In Poland, we offer employment via a b2b contract. Please note that we can't work with business incubators.

#LI-YY1 #LI-Hybrid

Ranges may vary depending on your skills, competencies and experience.


People perform better when they’re happy, paid well, looked after and supported. 

On top of competitive salaries, Flo's employees have access to:

  • A flexible working environment with the opportunity to come into the office and work from home
  • Company equity grants through Flo’s Employee Share Option Plan (ESOP)
  • Paid holiday and sick leave 
  • Fully paid female health and sick leave, in addition to holiday and regular sick leave
  • Workations - an opportunity to work abroad for two months a year
  • Six months paid maternity leave, and one months paid paternity leave (subject to qualifying conditions) inclusive of same-sex and adoptive parents
  • Career growth, progression, and learning development resources
  • Annual salary reviews
  • Unlimited free premium Flo subscriptions
  • A whole host of other benefits (health/pension/social schemes)

Our Culture

We’re problem solvers, we’re adaptable, we’re empathy driven and results led. 

People here like working in a fast-paced, multi-national, multi-cultural and ever changing environment. Everyone has an impact on a powerful mission, and is happy to roll their sleeves up to ideate solutions and put them in place. Being part of a growing business means that sometimes it's not easy and we work hard, but our mission is always at the forefront of what we do. 

Diversity, Equity and Inclusion

The strength of our workforce is in the diverse backgrounds of our employees, and Flo is committed to applying its equal opportunities policy at all stages of recruitment and selection. This means recruitment and selection of talent into Flo Health companies is only based on individual merit and qualifications directly related to professional competence. Shortlisting, interviewing, and selection will always be carried out without regard to gender identity or expression, sexual orientation, marital or civil partnership status, color, race, nationality, ethnic or national origins, religion or beliefs, ancestry, age, veteran status, mental or physical disability, medical condition, pregnancy or maternity status, trade union membership, or any other protected characteristics.

By applying for the above role, you confirm that you have reviewed our privacy notice for job applicants: https://flo.health/privacy-policy-for-job-applicants